Teraz pomagam Bojówce1302 w tłumaczeniu serialu Miraculum - Biedronka i Czarny kot, stąd taka a nie inna grafika kanału.
Żadnego kontentu nie przewiduję, założyłam konto po to żeby komentować na youtubie ;)
(edit: a jednak coś tam się pojawi na kanale! xD)
Jak ktoś chce to mogę przetłumaczyć coś, głównie z angielskiego i niemieckiego, wystarczy ładnie poprosić, zapraszam albo przez facebooka mojego albo napisać do mnie na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., ale przez feja będzie szybciej ;)
mój fejs:
https://www.facebook.com/Aliceblack-1712350529031313/

Nie jestem zawodowym tłumaczem, więc błędy (zwłaszcza głupie) się zdarzają.
Wiedzcie,że nie jest łatwo przełożyć wszystkiego z języka obcego kropka w kropkę idealnie i przystępnie na polski. To wymaga przede wszystkim profesjonalizmu i ogarnięcia językowego;) (obu rzeczy mi brakuje D: )

zródło - kanał Aliceblack x w serwisie YouTube